GrenzRaumSee

Eine ethnographische Reise durch die Bodenseeregion

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Der Seh-Weg

Print

The Experiencing and Perceiving of Space on the Cycle-paths around the Bodensee

From small children to seniors, local residents to tourists and deluxe to rickety bicycles: the Bodensee cycle-paths between the Alps and the Lake Constance attract 250,000 people yearly. However, what do the Bodensee cycle-paths offer that so many people appear to look for and find there? If one looks at the cycle routes closer, two perceptions arise towards the Erlebnisraum “cycle-path” that guides the cyclists through Austria, Germany, and Switzerland. On the one hand, the tourists experience a pre-structured area, a region in which the massive use of the cycle-paths leaves behind a multitude of traces: countless signposts, restaurants, boarding houses and bike shops. Through this infrastructure, a safe area has emerged in which almost everyone can become a cycle tourist. Courier services transport the cyclists’ luggage from one boarding house to the next, making the day’s stage easier for the cyclists. On the other hand, the Bodensee cycle-paths offer a setting for people to experience nature individually and a calculable form of adventure travel. For people who are ready for a sensually physical experience, the cycle path can also present an escape from spatial and temporal constraints. Many make the discovery on a cycle tour that the landscape experience changes through the constant physical activity. The pleasant monotony of cycling lets one’s mind wander. The journey offers the possibility, without being pressed for time, to pay complete attention to the little things or to just let one’s eyes gaze over a special natural landscape, the lake and its shore, and also the pre-structured area on roadside.

 

Christina Blum & Christiane Engel

„Mit dem Fahrrad ist man schneller als zu Fuß bei Wanderungen und kann auch eine größere Distanz zurücklegen. Dabei ist es langsamer als Auto zu fahren und ermöglicht es, Natur mehr wahrzunehmen. Endlich gibt es auch Zeit, nebeneinander her zu radeln und miteinander zu reden. Das ist für mich das Wichtigste, dass wir reden.“
Radtourist, Familienvater, 40, Bodenseeradweg

„Der Radweg ist sehr gut befahrbar, aber ich bin enttäuscht, dass man von hier oben nicht öfter einen schönen Blick über den See hat. Man fährt viel zu viel an der Straße. Auch die Steigungen sind hier steil und vor allem für meine Frau zu anstrengend. Aber das ist ja immer das, was man im Reiseführer nicht zu sehen bekommt. [...]. Wenn man dann aber mal den See sieht, ist das immer sehr schön.“
Radtourist, 60, Bodenseeradweg

 

Aktuelles

There are no translations available.

Die nächste Veranstaltung findet statt, am Sonntag, den 22. März 2009, um 11 Uhr vormittags, im LOCORAMA Romanshorn (Egnacherweg 1)

Mit den Podiumsgästen:

  • Lucia Studer (Institut für sozialwissenschaftliche Regionalforschung, Bregenz)
  • Claudius Graf-Schelling (Regierungsrat, Kanton Thurgau)
  • Thomas Willauer (Bodensee-Magazin, Konstanz)